Maria Luisa Abbate
The initiation journey
Il viaggio d'iniziazione
towards/verso
the THEATRE of the DREAMING
il TEATRO del DREAMING
DREAMSTHEATRE
FORGET MERCHANTILISM
DIMENTICA IL MERCANTILISMO....
AND REMEMBER THAT EVERY IDEA IS A BURNING FIRE IN THE MENTAL DOUBLE VISCERA...
RESPECT THE GIFT OF CREATIVITY THE GREAT DREAMER HAS GIVEN TO YOU, ACCORDING THE THIRD VISCERA!
FREE THE SPIRIT
BE THE ESSENCE OF YOU
E RICORDA CHE OGNI IDEA è BRUCIANTE FUOCO NELLE DOPPIE VISCERE MENTALI...
RISPETTA IL DONO DI CREATIVITà CHE IL GRANDE SOGNATORE HA DONATO A TE, PONENDOTI IN SINTONIA CON LE TERZE VISCERA...!
LIBERA LO SPIRITO
SII L'ESSENZA DI TE
THREE EYES MEET THEMSELVES LIKE IN A WATER'S MIRROR
TRE OCCHI INCONTRANO SE STESSI COME IN UNO SPECCHIO D'ACQUA
IL MONDO DELLE APPARENZE SCOMPARE
THE MATERIAL WORLD DISAPPEARS
THE SPIRTUAL WORLD OF FEELINGS APPEARS
IL M0ND0 SPIRITUALE DELLE SENSAZIONI APPARE
LOVE BECOMES THE MAIN CHARACTER ON THE STAGE
L'AMORE DIVENTA IL PROTAGONSTA DELLA SCENA
LOVE IS OUT-LAW
L'AMORE
L'AMORE E' FUORILEGGE
LOVERS OF LOVE MUST BE BANISH! OUT OF THE LAND!
ESSI DEVONO ESSERE BANDITI! LASCIATI SOLI NEL DESERTO!
THEY MUST BE LEFT ALONE INTO THE DESERT!
ABBANDONATI NELLE MANI DEL GRANDE SOGNATORE!
THEY MUST BE ABANDONED TO THE HANDS OF THE GREAT DREAMER!
SE COMPRENDERANNO IL SENSO + ALTO DELL' AMORE
SOPRAVVIVERANNO AL VIAGGIO D'INIZIAZIONE
E RICEVERANNO LA LORO TERRA PARALLELA...
IF THEY'LL UNDERSTAND WHICH IS THE HIGHEST MEANING OF LOVE
THEY'LL SURVIVE TO THEIR INITIATION JOURNEY
EACH OF THEM WILL RECEIVE HIS/HER OWN PARALLEL LAND....
A SACRED LAND IN WHICH THEY'LL WATCH
THE PERFORMANCE
OF THEIR INDIVIDUAL MARVELLOUS WORLDS
UNA TERRA SACRA IN CUI CIASCUNO DEI DUE ASSISTERA'
ALLA RAPPRESENTAZIONE
DEL PROPRIO MERAVIGLIOSO INDIVIDUALE MONDO
THAT WORLD WHICH THE GREAT DREAMER WANT TO EXPRESS
THROUGH THEM!
QUEL MONDO CHE IL GRANDE SOGNATORE VUOLE ESPRIMERE
ATTRAVERSO LORO!
THEY'LL RECEIVE FROM THE GREAT DREAMER THE RULES
ESSI RICEVERANNO DAL GRANDE SOGNATORE LE REGOLE
OF THE NEW LANGUAGE OF THE PERFORMANCE
DEL NUOVO LINGUAGGIO DI RAPPRESENTAZIONE
AND WITH THEM A NEW PIECE OF THE GIGANTIC PUZZLE OF THE
GLOBAL COSMIC JOURNEY
E CON QUELLE UN ALTRO PEZZO DEL GIGANTICO PUZZLE DEL
COSMICO VIAGGIO GLOBALE
IT'LL INCARNATE THROUGH THEM!
SI INCARNERA' ATTRAVERSO DI LORO!
THE INITIATION JOURNEY THROUGHOUT DESERTS IS THE LABOUR
IL VIAGGIO D'INIZIAZIONE LUNGO E LARGO I DESERTI E' IL TRAVAGLIO
fOR THE QUICKENING OF THE DIVINE CHILD IN THE WOMBS!
PER IL RIDESTO DEL FANCIULLO DIVINO NEL GREMBO!
BUT
UNTIL THEY DON'T'LL ACCEPT IN PEACE AND JOY THEYR WAY,
THEY'LL GO LOST
AT LEAST
UNTIL THE END OF THE THIRD ACT OF THE DIVINE PLAY
MA
FINCHè ESSI NON ACCETTERANNO IN PACE E GIOIA LA LORO VIA,
ESSI ANDRANNO, PERSI,
ALMENO
FINO ALLA FINE DEL TERZO ATTO DELLA DIVINA COMMEDIA!
THIS IS
THE BEGINNING OF THE WRITING
OF
THE NEW WRITING FOR PERFORMANCES
OF THE THEATRE OF THE DREAMTIME
QUESTO è
L'INIZIO DELLA SCRITTURA
DELLA SCRITTURA PER RAPRESENTAZIONE
DEL TEATRO DEL DREAMTIME
UNA ZATTERA
PER IL NUOVO
MILLENNIO
A RAFT
FOR THE NEW
MILLENNIUM
WITHOUT ARTS
LIFE IS ONLY
AN EMPTY HOLE OF PAIN
SENZA ARTI LA VITA E' SOLO
UN VUOTO BUCO DI DOLORE
ECCE HOMO
BEHOLD MAN
MAN AND HIS REFLEXIONS
MAN AND HIS RULES
MAN AND MASK
UOMO E MASCHERA
PERFORMANCE IS RITE...
RAPPRESENTAZIONE
E' RITO....VITA E' RITO...
LIFE IS RITE...
REALITY IS PERFORMANCE
REALTA' E'
RAPPRESENTAZIONE
E'!
AND YOU? DO YOU KNOW YOUR WAY?
DO YOU'RE LOOKING FOR YOUR PLACE ON THE MAP?
DO YOU'RE LOOKING FOR YOUR ROLE IN THE SUBLIME PLOT?
E TU!? CONOSCI GIà LA TUA VIA?
sTAI CERCANDO IL TUO POSTO NELLA MAPPA?
IL TUO RUOLO NEL SUBLIME COMPLOTTO?
MAY YOU HELP THE OTHERS WITH YOUR TESTIMONY!?
PUOI AIUTARE GLI ALTRI CON LA TUA TESTIMONIANZA?
BE A WITNESS! SPEAK WITH YOUR STILE!
SII UN TESTIMONE! PARLA CON IL TUO STILE!
BECOME A STORYTELLER OF THE NEW AGE!
DIVENTA UNO STORYTELLER DELLA NUOVA ERA!
BE THE WATCHER OF YOUR OWN PERFORMANCE
BE WATCHER EVERYONE IT WANTS TO
IF YOU LIKE, WRITE ME AND I'LL PUBLISHYOUR TESTIMONY!
OR MAKE YOUR SITE AND
IF YOU LIKE
PUT YOUR LINK HERE
SE VUOI SCRIVIMI E PUBBLICHERO'LA TUA TESTIMONIANZA!
O FA UN SITO E METTI IL TUO LINK QUI
SE VUOI
SEE YA IN THE DREAMTHEATRE
